Преображение сайта: от устаревшего ресурса до живой галереи

17 января 2026, 17:18

Художница Наталия Вильвовская, работающая в области скульптуры, керамики и графики, получила новую жизнь для своего сайта. Ранее этот ресурс существовал только на русском языке и не имел продуманного дизайна. Теперь же она может представлять свои работы на русском, английском и иврите, привлекая вниманием международную аудиторию.

Задача и условия

Основная цель проекта заключалась в создании многоязычного портфолио для демонстрации сотен работ. С помощью команды CoffeeStudio новый сайт было решено разработать на контент-ориентированном фреймворке Astro JS, что значительно упростило его поддержку.

Проблемы, стоявшие перед разработчиками, включали недостатки старой версии сайта, которая была построена на движке WordPress и не поддерживала многоязычность. Более того, художница не планировала учиться самостоятельно пользоваться CMS, желая получать техподдержку по запросу для добавления новых работ просто и без сложностей.

Решение и реализации

Для успешной трансформации сайта команда тщательно подбирала технологический стек. Использование конструктора сайтов, как Tilda, было отвергнуто из-за недостаточной поддержки мультиязычности, что увеличивало бы трудозатраты на последующие правки и изменения.

В результате выбрали статическую генерацию с помощью Astro JS, что позволило одновременно сохранять уникальность каждой работы и оптимизировать время на редизайн. Дизайн новой главной страницы, помимо улучшенной навигации, теперь включает фотографии автора на фоне её работ, что создает яркое первое впечатление.

Для разделов, где представлены работы художницы, старую логику оформления решили сохранить, при этом сделали акцент на минимализме и типографике. Эта перемена не только поддерживает гармонию с художественным стилем Наталии, но и делает представление её произведений более приятным для глаз посетителей.

Поддержка и лишние сложности

Разработка сайта столкнулась с нюансами работы с ивритом, символы которого требуют особого внимания. Использование различных алфавитов создавало проблемы при редактировании данных. Однако команда успешно справилась с этими вызовами, гарантировав, что каждая работа теперь может быть легко и точно представлена. Техническая поддержка сайта занимает минимальное количество времени, что позволяет художнице сосредоточиться на творчестве, а не на управлении сайтом.

Больше новостей на Bakerstreet116.ru